La pornografia degli angeli
Pornography of the angels
La macchina da presa che è in noi, il noi che è nella macchina da presa.
The movie camera that is in us, the us that is in the movie camera.
Poetica del divenire
Poetics of becoming
È importante, adesso, ad apertura del nuovo millennio, generare un anticorpo in grado di immunizzare l'uomo, e con lui l'artista e il critico, da una overdose di artificiosità.
It is important now, as the new millennium begins, to generate an antibody able to immunise humans, including the artist and the critic, against an overdose of artificiality.
Il tasto giusto
The right bottom
Intervista a Stefano Bollani
Il jazz ha influenzato tutte le arti, anche quelle che sembrano
non essersene accorte.
Jazz influenced all the arts, even those which seem not to have noticied.
