{"id":1512,"date":"2015-06-03T16:27:19","date_gmt":"2015-06-03T14:27:19","guid":{"rendered":"http:\/\/blueforma.it\/centro-interdisciplinare-di-ricerca\/?p=1512"},"modified":"2020-06-03T16:55:38","modified_gmt":"2020-06-03T14:55:38","slug":"n-b-comunicazione-strategia-e-tattichecommunication-strategy-and-tactis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blueforma.it\/centro-interdisciplinare-di-ricerca\/n-b-comunicazione-strategia-e-tattichecommunication-strategy-and-tactis\/","title":{"rendered":"N.B. _ Comunicazione: strategia e tattiche<br \/><em>Communication: strategy and tactis<\/em>"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1212\" src=\"http:\/\/blueforma.it\/centro-interdisciplinare-di-ricerca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/NB_01-strategie-e-tattiche.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"331\" srcset=\"https:\/\/blueforma.it\/centro-interdisciplinare-di-ricerca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/NB_01-strategie-e-tattiche.jpg 316w, https:\/\/blueforma.it\/centro-interdisciplinare-di-ricerca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/NB_01-strategie-e-tattiche-217x300.jpg 217w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/p>\n<p>NUMERO \/ ISSUE 1 ANNO \/ YEAR I<br \/>\nDIC 1999-MAR 2000<br \/>\nISBN 978-88-87058-42-3<\/p>\n<p>INDICE<\/p>\n<p><strong>I. Nota Bene<\/strong> (editoriale)<br \/>\n<strong>II. Osservatorio Bird Watching<\/strong><\/p>\n<p>\u2014Strategia\/Strategy<\/p>\n<p><strong>Comunicare con (o senza?) linguaggio<\/strong><br \/>\nCommunication with (or without?) language<br \/>\nGillo Dorfles<br \/>\nFino a che punto il nostro patrimonio cognitivo (o se preferiamo il nocciolo d\u2019ogni nostra conoscenza) \u00e8 legato al problema della comunicazione?<br \/>\n<em>To what extent is our cognitive heritage (or if we prefer, the kernel of our knowledge) linked to the problem of communication?<\/em><\/p>\n<p>\u2014I modi e le forme\/ Ways and Shapes<\/p>\n<p>Parole\/Words<br \/>\n<strong>Il rosso dell\u2019uovo<\/strong><br \/>\nThe heart of the matter<br \/>\nIntervista ad Andrea Camilleri<br \/>\nLa mia ambizione \u00e8 assolutamente questa: essere un moderno cantastorie.<br \/>\n<em>My ambition really amounts ti this: to be a modern storyteller.\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Immagini\/Images<\/p>\n<p><strong>Souvenirs<\/strong><br \/>\nMartin Parr &#8211; Contrasto\/Magnum<\/p>\n<p>Roberto Koch<br \/>\nFrammenti ingranditi della vita quotidiana, cos\u00ec come viene vissuta nei cinque continenti.<br \/>\n<em>Enlarged fragments of daily life, as it is lived in the five continents.\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Suoni\/Sounds<br \/>\n<strong>Tradimenti<\/strong><br \/>\nBetrayals<br \/>\nIntervista a Salvatore Sciarrino<br \/>\nLa musica \u00e8 sempre stata non nella carta, ma nel suono.<br \/>\n<em>Music has always been in sound, not on paper.\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Teatro\/Theatre<br \/>\n<strong>Commozioni \u00a0<\/strong><br \/>\nTurbulences<br \/>\nIntervista a Romeo Castellucci<br \/>\nRivelare contenuti attraverso forme potenti, in grado di commuovere.<br \/>\n<em>Revealing contents through potent forms, which are able to affect, emotionally.\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Pubblicit\u00e0\/Advertising<br \/>\n<strong>Annales<\/strong><br \/>\nMarco Vecchia<br \/>\nLa pubblicit\u00f2 ha diritto a una sua storia?<br \/>\n<em>Has publicity the right to its own history?<\/em><\/p>\n<p>Testo a fronte<br \/>\n<strong>Tradurre<\/strong><br \/>\nTranslating<br \/>\nIlide Carmignani, Paco Ignacio Taibo II, Luis Sep\u00falveda<br \/>\nSenza traduttori saremmo tutti pi\u00f9 lontani e pi\u00f9 soli.<br \/>\n<em>Without the translators we would all feel more distant and more alone.<\/em><\/p>\n<p><strong>III. \u00a0Semafori\/ Traffic lights<\/strong><\/p>\n<p>\u2014Gli strumenti e i mezzi\/ Means and tools<\/p>\n<p>Formazione\/ Education<br \/>\n<strong>Rivoluzioni strategiche<\/strong><br \/>\nStrategic revolutions<br \/>\nL\u2019universit\u00e0 italiana comunica la riforma di cui \u00e8 protagonista. Cambia l\u2019architettura generale e sistema formativo e il significato stesso di titolo di studio.<br \/>\n<em>In actual fact, a substantial reform of the entire university system and even the meaning of the university degree itself is taking place. The university system is going to communicate this \u201crevolution\u201d.<\/em><\/p>\n<p>Media e New media<br \/>\n<strong>Parole pulsanti \u00a0<\/strong><br \/>\nPulsanting words<\/p>\n<p>Giulia Ceriani<br \/>\nUna rinnovata forma dell\u2019espressione.<br \/>\n<em>A renewed form of expression.<\/em><\/p>\n<p>High Technology<br \/>\n<strong>Filo conduttore \u00a0<\/strong><br \/>\nThe underlying theme<\/p>\n<p>Stefano Pileri<br \/>\nAccedere con facilit\u00e0 e immediatezza alle informazioni e scambiarle velocemente.<br \/>\n<em>Easy and immediate access to informations and exchange it rapidly.<\/em><\/p>\n<p><strong>Nexus<\/strong><br \/>\nCinzia Vetrano<br \/>\nSoluzioni per evitare spostamenti fisici e decongestionare le metropoli.<br \/>\n<em>Solutions which avoid physical movement and allow decongestion of the metropolis.<\/em><\/p>\n<p>Oggetti\/Objects<br \/>\n<strong>Un\u2019identit\u00e0 messa al muro<\/strong><br \/>\nAn identity on the wall<br \/>\nAntonio Romano<br \/>\nPer un intero anno in molti luoghi diversi.<br \/>\n<em>Over the whole year into many different places.\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong>Rotte pirata<\/strong><br \/>\nThe hacker\u2019s rout<br \/>\nIntervista a Giuseppe Tubi<br \/>\nHackeraggio nel sistema operativo dell\u2019arte contemporanea.<br \/>\n<em>Hackering mechanisms in the operational system of contemporary art.<\/em><\/p>\n<p>Design<br \/>\n<strong>Disavventure<\/strong><br \/>\nMisadventures<br \/>\nJean-Pierre Grunfeld<br \/>\nIn origine il design \u00e8 disordine, rappresenta il rifiuto dello stile e dell\u2019ornamento.<br \/>\n<em>Originally design was disorder, a refutation of style and ornament.\u00a0<\/em><br \/>\nAppunti\/Notebook<\/p>\n<p>Extra moenia<br \/>\n<strong>Berliner Wegweiser<\/strong><br \/>\nPriska Wollein<br \/>\nLa citt\u00e0 come esposizione.<br \/>\n<em>The city as exhibition.\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong>Lungimiranza \u00a0<\/strong><br \/>\nFar-sightedness<br \/>\nRafik Schami a cura di Federica Venier<br \/>\nUn esempio per guardare lontano.<br \/>\n<em>A reason for looking ahead.<\/em><\/p>\n<p><strong>Territori<\/strong><br \/>\nRegions<br \/>\nA cura di Armando Milani<br \/>\nLa VII Conferenza Internazionale di Design ad Acapulco.<br \/>\n<em>The VII International Conference of Design at Acapulco.<\/em><\/p>\n<p><strong>La finestra\/ Bow window\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Case-history<br \/>\n<strong>Intermittenze<\/strong><br \/>\nA broken tongue<br \/>\nMartin Casey<br \/>\nL\u2019obiettivo primo di questo progetto \u00e8 creare un prodotto multimediale che informi la gente sulla balbuzie.<br \/>\n<em>The overall objective of this project is to create a multimedia piece, which educates people about stuttering.\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Primo piano\/ Close pu<br \/>\n<strong>Invito personale<\/strong><br \/>\nPersonal invitation<\/p>\n<p>Omaggio a David Ogilvy.<br \/>\n<em>Homage to David Ogilvy.<\/em><\/p>\n<p>Impronte\/Traces<br \/>\n<strong>Technological Graveyard<\/strong><br \/>\nAlan Fletcher<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>Rivista quadrimestrale \/ Four-monthly review<br \/>\n1999 \u2013 2015<\/p>\n<p>Testo bilingue italiano-inglese.<br \/>\nNota Bene \u00e8 pubblicata e distribuita da <a href=\"http:\/\/www.faustolupettieditore.it\/catalogo.asp?id=173\">Fausto Lupetti Editore.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La prima rivista italiana sui linguaggi della comunicazione. Una parentesi aperta di riflessione per sperimentare nuove forme di approfondimento e divulgazione.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":1212,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[61,62,63,14,22],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blueforma.it\/centro-interdisciplinare-di-ricerca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1512"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blueforma.it\/centro-interdisciplinare-di-ricerca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blueforma.it\/centro-interdisciplinare-di-ricerca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blueforma.it\/centro-interdisciplinare-di-ricerca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blueforma.it\/centro-interdisciplinare-di-ricerca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1512"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blueforma.it\/centro-interdisciplinare-di-ricerca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1535,"href":"https:\/\/blueforma.it\/centro-interdisciplinare-di-ricerca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1512\/revisions\/1535"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blueforma.it\/centro-interdisciplinare-di-ricerca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blueforma.it\/centro-interdisciplinare-di-ricerca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blueforma.it\/centro-interdisciplinare-di-ricerca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blueforma.it\/centro-interdisciplinare-di-ricerca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}